トスカーナ製であること
トスカーナでつくられる、本物のイタリアンレザー
本革があり、そして技術が完成された場所で作られた革があります。フィレンツェ周辺のトスカーナ地方は中世以来、革をなめし、加工してきました。その途切れない伝統こそが、Tuscany Bagsを選ぶ際に購入するものです。イタリア風ではなく、イタリア製です。
革が完成された地、フィレンツェ
アルノ川沿いのなめし工場から、ヨーロッパの基準を設定したギルドまで、フィレンツェは革でその名を築きました。戦後、サンタ・クローチェ聖堂の裏に、次の世代へ技術を伝えるための Scuola del Cuoio(革の学校)が設立され、その工房は今も動いています。私たちが日本へお届けするのは、この系譜に連なるフィレンツェの工房の品です。
化学的に急がず、ヌメ革で
安価な革のほとんどは、化学薬品を使って1日でクロムなめしされます。当店の革の多くは、樹皮や植物からの天然タンニンを使って数週間かけてなめしたヌメ革です。最初は硬く少しフォーマルですが、手に馴染むと柔らかくなり、色が深まり、持ち主ごとに異なるパティーナを帯びます。これは、使い古されるものと、使い込まれるものの違いです。完全な比較については、私たちのガイドをご覧ください ヌメ革とクロムなめし革の比較
本物のフルグレインレザーを見分ける方法
本物のフルグレインは、革の自然な風合いと小さな傷を示し、均一なプリントパターンではありません。革の香りがし、プラスチックのような匂いはしません。その縁は、塗装されたプラスチックでコーティングされるのではなく、磨かれて密封されています。そして重要なのは、経年変化することです:パティーナを帯び、柔らかくなりますが、ボンデッドやコーティングされた「本革」はひび割れたり剥がれたりします。当店の商品の多くはフルグレインで、革の最上層にあたる最も耐久性のある部分です。素材は各商品ページに記載しています。詳細については、私たちのガイドをご覧ください 革の等級の説明 そして 本物のイタリアンレザーを見分ける方法
本物のイタリア製であることのお約束
当店がお届けするのは、フィレンツェの工房でつくられた本物のイタリア製品だけです。価格は日本円で表示し、日本へお届けします。模倣品や「インスパイアされた」ものはありません。これは、当店に掲載するすべての品に当てはまります。 イタリアンレザーバッグ から 財布
手入れと経年変化
乾燥した状態を保ち、こぼれたものはすぐに拭き取り、適切なバームで時折革をコンディショニングしてください。直射日光や高温の場所に長時間放置しないようにしましょう。それ以上は、単に使用してください。持ち運ばれた人生の痕跡がポイントであり、問題ではありません — 私たちの 革の手入れガイド には、完全なルーティンが記載されています。それは、毎日持ち歩く 革のハンドバッグ にも適用されます 旅行バッグ 年に2回使用します。
よくあるご質問
「トスカーナ製」とは実際にどういう意味ですか?
革がイタリアのトスカーナ地方でなめされ、製品がヨーロッパの革工芸の歴史的中心地であるフィレンツェとその周辺でつくられている、という意味です。「イタリア風」に他の場所でつくられたものではありません。当店の製品は、すべてフィレンツェでつくられた本物のイタリア製です。
当店の革製品は本物のイタリアンレザーですか?
はい。当店の商品はすべて、フィレンツェの工房でつくられた本物のイタリア製です。素材は各商品ページに記載しており、日本にお届けします。
ヌメ革とは何か、そしてなぜ重要なのか?
ヌメ革は、安価な革に使われる迅速なクロムなめしではなく、樹皮や植物からの天然タンニンを数週間かけて使用します。これにより、よりしっかりとした、長持ちする革が生まれ、時間とともに柔らかくなり、色が濃くなり、独特の風合いが生まれます。
革が本物のフルグレインかどうかを見分ける方法は?
自然なシボと小さな表面の傷(均一なプリント模様ではない)を探し、プラスチックや化学薬品ではなく豊かな革の香りを感じ、エッジが塗装されたプラスチックではなく磨かれていることを確認してください。フルグレインは経年変化し、風合いが増しますが、結合された「本革」コーティングはひび割れや剥がれが生じます。
革は使い込むと劣化しますか、それとも良くなりますか?
良質なヌメ革は経年変化を楽しむために作られています。通常の使用で手に馴染み、色が深まり、傷もその革の特徴の一部となります。軽いお手入れで何年も持ちます。